ios 国际化开发常见的辅助开发工具有那些?

iOS 国际化开发是指将 iOS 应用程序适应不同的语言和地区，以便全球用户可以使用该应用程序。在开发过程中，开发者需要将应用程序的文本、图像、布局等适应不同的语言和地区，这样用户可以在自己的语言和环境下使用应用程序。本文将介绍 iOS 国际化开发的原理和详细步骤。

一、国际化和本地化

在介绍 iOS 国际化开发之前，我们需要了解两个概念国际化和本地化。

国际化是指设计和开发应用程序时，考虑到不同语言和地区的用户需求，使应用程序能够适应各种语言和文化环境。国际化的目的是使应用程序能够在全球范围内使用，提高用户体验。

本地化是指在国际化的基础上，为特定语言和地区的用户定制应用程序。本地化的目的是使应用程序在特定语言和文化环境下更符合用户

需求，提高用户满意度。

在 iOS 开发中，国际化的实现主要依靠本地化技术。因此，iOS 国际化开发实际上是 iOS 应用程序的本地化开发。

二、支持的语言和地区

iOS 支持多种语言和地区。在 iOS 13 及以上版本中，支持以下语言和地区

1. 阿拉伯语（阿联酋、沙特阿拉伯）

2. 亚美尼亚语（亚美尼亚）

3. 爱沙尼亚语（爱沙尼亚）

4. 英语（澳大利亚、加拿大、英国、美国）

5. 芬兰语（芬兰）

6. 法语（加拿大、法国）

7. 德语（德国）

8. 希腊语（希腊）

9. 希伯来语（以色列）

10. 印地语（印度）

11. 匈牙利语（匈牙利）

12. 印度尼西亚语（印度尼西亚）

13. 意大利语（意大利）

14. 日语（日本）

15. 韩语（韩国）

16. 拉脱维亚语（拉脱维亚）

17. 立陶宛语（立陶宛）

18. 马来语（马来西亚）

19. 荷兰语（荷兰）

20. 挪威语（挪威）

21. 波兰语（波兰）

22. 葡萄牙语（巴西、葡萄牙）

23. 罗马尼亚语（罗马尼亚）

24. 俄语（俄罗斯）

25. 斯洛伐克语（斯洛伐克）

26. 斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）

27. 西班牙语（墨西哥、西班牙）

28. 瑞典语（瑞典）

29. 泰语（泰国）

30. 土耳其语（土耳其）

31. 乌克兰语（乌克兰）

32. 越南语（越南）

三、国际化的实现步骤

iOS 国际化开发的实现步骤包括以下几个方面

1. 准备工作

在进行国际化开发之前，需要进行一些准备工作

（1）确定需要支持的语言和地区。

（2）准备翻译好的文本。

（3）准备好图片和其他资源文件。

2. 创建本地化文件

在 Xcode 中，可以通过以下步骤创建本地化文件

（1）在项目导航器中选择项目文件。

（2）选择“Editor”菜单，然后选择“Add Localization”。

（3）选择需要支持的语言和地区，然后单击“Finish”按钮。

Xcode 将自动创建一个包含本地化文件的文件夹。在文件夹中，可以找到 Localizable.strings 文件，该文件包含需要本地化的文本。

3. 将文本本地化

将文本本地化的步骤如下

（1）在 Localizable.strings 文件中，添加需要本地化的文本。

（2）在 Localizable.strings 文件中，添加每种语言和地区的翻译。

（3）在代码中使用 NSLocalizedString 函数来加载本地化文本。

例如，下面的代码将加载 Localizable.strings 文件中名为“hello”的本地化文本

“`

label.text = NSLocalizedString(@”hello”, @””);

“`

4. 本地化图片和其他资源文件

本地化图片和其他资源文件的步骤如下

（1）在项目导航器中选择需要本地化的资源文件。

（2）在“File Inspector”面板中，选择“Localize…”选项。

（3）选择需要支持的语言和地区，然后单击“Localize”按钮。

Xcode 将自动为每种语言和地区创建一个本地化版本的资源文件。

5. 测试和调试

完成本地化之后，需要进行测试和调试。可以使用 iOS 模拟器或真实设备进行测试。在测试过程中，需要注意以下问题

（1）文本是否正确本地化。

（2）图片和其他资源文件是否正确本地化。

（3）布局是否正确适应不同语言和地区。

四、总结

iOS 国际化开发是适应全球用户需求的重要开发技术。在开发过程中，需要将应用程序的文本、图像、布局等适应不同的语言和地区。本文介绍了 iOS 国际化开发的原理和详细步骤，希望对 iOS 开发者有所帮助。